Folgen wir wieder der Schuhmann-Übersetzung, zuerst die Zusammenfassung des Kapitels:
Der Sohn Gottes übermittelt seinem Vater die Bitten unserer jetzt reuigen ersten Eltern und tritt für sie ein. Gott erkennt diese Fürbitte zwar an, erklärt aber, daß jene nicht länger im Paradiese bleiben dürfen. Er schickt den Michael mit einer Schar von Cherubim, um jene auszutreiben, aber zuvor Adam die Zukunft zu enthüllen. Michael kommt hernieder. Adam macht Eva auf gewisse Vorzeichen aufmerksam. Er bemerkt, daß Michael sich nähert und geht ihm entgegen. Der Engel verkündet ihre Trennung vom Paradiese. Evas Klagen. Adam verteidigt sich, aber unterwirft sich schließlich; der Engel führt ihn auf einen Hügel hinauf und zeigt ihm in einem Gesichte, was sich bis zur Sintflut ereignen wird.
Noch einmal Gottes Sicht auf das Weltgeschehen, also den Sinn der Vertreibung aus dem Paradies:
Zwei Gaben, als ich ihn erschuf, empfing
Der Mensch: Glückseligkeit, Unsterblichkeit;
Seit jene töricht er verscherzt, kann diese
Nur zur Verew'gung dienen seines Wehs.
Deshalb rief ich den Tod. Der Tod wird nun
Sein Rettungsmittel; denn er führt den Menschen,
Im Leben erst durch Trübsal schwer geprüft,
Durch Glauben und durch frommes Tun geläutert,
Mit den Gerechten endlich auferweckt,
In den erneuten Erdenhimmel ein.
…
Jetzt trauert er, bereut, und fleht zerknirscht,
Weil ich sein Herz gewendet; doch ich weiß,
Wie töricht, auf sich selbst gestützt, es ist,
Wie wankelmütig. Damit er nun nicht
Die dreist're Hand auch nach dem Lebensbaum
Austreck' und, davon kostend, ewig lebe,
Sich ew'ges Leben auch nicht träume mehr:
Verbann' ich ihn aus Eden; wie's ihm ziemt,
Bau' er die Erde, draus ich ihn erschuf.
Michael soll den unangenehmen Teil erledigen, sie rausschmeißen, und dann:
Sie mögen trauernd, doch in Frieden ziehn.
Dann stelle vor den Garten gegen Ost,
Da wo am leichtsten er erklimmbar ist,
Die Cherubwachen auf; ein Flammenschwert,
Weit lodernd, schrecke jeden, sich zu nahn,
Und hüte streng den Weg zum Lebensbaum,
Daß nicht das Paradies ein Aufenthalt
Unreiner Geister werde, die aufs neu'
Den Menschen täuschen mit gestohlner Frucht!
Michael überbringt den Befehl und zeigt Adam die Zukunft.
"Ja", sagte Michael, "du sahst den Tod;
So wird zuerst er sich dem Menschen nahn.
Doch, vielgestaltig, führt er mannigfach
Zu seiner Schauerhöhle, deren Eingang
Sich düstrer darstellt, als ihr Innres ist.
Durch Totschlag sterben manche, wie du sahst,
Durch Flammen andre, Fluten, Hungersnot;
Der größre Teil durch Völlerei, die Quelle
Schmerzhafter Seuchen, wovon jetzt ein Schwarm
Vor dir erscheinen, und dir zeigen soll,
Welch Elend Evas Unenthaltsamkeit
Dem menschlichen Geschlechte bringen wird."
